Mesajul De Ramas-bun Al Ambasadorului Osman Koray Ertaş

Bükreş Büyükelçiliği 02.01.2019

Dragi prieteni,

Odată încheiat mandatul de 4 ani în calitate de ambasador al Turciei în România, sunt pe cale să plec din București pentru următoarea mea misiune în Ankara. A fost o adevărată onoare să lucrez aici și să reprezint Republica Turcia și națiunea turcă în această țară minunată. Ca o coincidență fericită, anul 2018 a marcat Centenarul României și aniversarea a 140 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice bilaterale.

Personal, mă încearcă sentimente amestecate. Pe de-o parte, mă întristează plecarea din această țară frumoasă. În același timp, sunt bucuros și onorat deoarece am avut șansa de a construi prietenii de neuitat și de a contribui la îmbunătățirea parteneriatului strategic dintre Turcia și România.

Împreună cu echipa Ambasadei, Consulatul General din Constanța, Consulatele Onorifice din Cluj-Napoca și Iași și cu sprijinul autorităților române, al prietenilor și al comunității locale, am reușit să ne consolidăm legăturile bilaterale.

Într-adevăr, cifrele vorbesc de la sine: schimburile noastre comerciale bilaterale se ridică la nivelul de 6 miliarde de dolari și cresc constant, făcând din Turcia cel mai mare partener comercial al României din UE și cel de-al 5-lea cel mai mare partener comercial global. Peste 15 mii de companii turcești sunt active aici, cu investiții totale de peste 7 miliarde de dolari. Este extraordinar să putem fi martori la succesele investitorilor turci în toată țara, de la Găești la Bârlad, de la Reghin la Târgoviște, de la Buzău la Pitești. În fiecare an găzduim aproape o jumătate de milion de turiști români în Turcia. Frecvența conexiunilor directe aeriene între Istanbul și orașele României a depășit 50 de zboruri pe săptămână. Aș dori să mulțumesc autorităților române, care au încurajat întotdeauna investițiile turcești aici și trebuie să-i felicit și pe întreprinzătorii noștri, care au creat numeroase povești de succes. Aceste investiții care sporesc prosperitatea României prin crearea de locuri de muncă și valoarea adăugată vor continua să fie adevărate poduri între națiunile noastre.

Fiindcă veni vorba de poduri, trebuie să menționez cea mai puternică legătură dintre țările noastre: comunitatea turco-tătară și diaspora turcă în continuuă creștere. Ca parte integrantă a societății românești, ele contribuie atât la realizările României, cât și la întărirea relațiilor noastre bilaterale. Suntem recunoscători autorităților române pentru abordarea lor pozitivă și inclusivă, din ce în ce mai relevantă și binevenită, având în vedere ascendentul tendințelor xenofobe și populiste în lume.

România a avut întotdeauna un loc special pentru Turcia și diplomația turcă. Relațiile noastre bilaterale au făcut progrese remarcabile în ultimele trei decenii. La baza acestora se află o istorie comună, o puternică legătură în NATO, parteneriatul strategic existent și mai ales angajamentul politic reciproc de a dezvolta cooperarea.

Ultimii patru ani au cunoscut schimbări dramatice în lume, nu mai puțin în spațiul euroasiatic și euro-atlantic. Faptul că relațiile noastre au continuat să prospere în ciuda multiplelor turbulențe locale și globale, este o dovadă a legăturilor noastre puternice. Turcia și România au urmărit împreună pacea, securitatea și stabilitatea în regiunile lor extinse. Cooperarea noastră strânsă în cadrul platformelor regionale și internaționale a fost exemplară. Traiectoria cooperării noastre acoperă o rută largă care se întinde de-a lungul Balcanilor și Afganistan în cele două direcții pe glob, acoperind Marea Neagră, Caucazul și Orientul Mijlociu. Securitatea și prosperitatea Mării Negre a fost un domeniu prioritar în care avem un interes comun. Mecanismul de consultare trilaterală cu Polonia s-a transformat într-o platformă solidă de cooperare și consultare în ultimii patru ani. Sprijinul României față de procesul de aderare a Turciei la UE a fost un alt exemplu semnificativ de solidaritate pe care îl prețuim.

Ultimii patru ani au cuprins vizite la nivel înalt, numeroase contacte instituționale și militare și nenumărate schimburi comerciale, culturale, sociale și științifice între țările noastre. În toate aceste interacțiuni, am fost încântat să observ afinitatea dintre delegațiile noastre. Capacitatea de a ne înțelege unii pe alții și de a avea încredere reciprocă a fost întotdeauna un element autentic în relația noastră.

Nimic nu ar fi fost posibil fără sprijinul colegilor mei din ambasadă. Aș dori să mulțumesc familiei extinse a ambasadei pentru dedicarea și munca lor deosebită. Aș dori, de asemenea, să-mi exprim recunoștința față de omologii mei, în special din cadrul MAE și nu numai. Toți oficiali români din diferite ministere și instituții al statului au fost primitori în acești ani. Multe mulțumiri prietenilor mei români din diversele contexte de viață.

Cred că Turcia și România vor rămâne prieteni adevărați și parteneri strategici puternici. Iar relația noastră va continua să producă rezultate concrete pentru popoarele noastre. Fără îndoială, ca membru de succes al corpului diplomatic turc, succesorul meu va continua să ducă mai departe eforturile de aprofundare a relațiillor noastre bilaterale excelente.

Nu în ultimul rând, aș dori să-mi exprim adânca recunoștință față de Președintele României pentru onoarea de care mi-a făcut parte prin acordarea Ordinului Național de Merit, la propunerea Guvernului României la sfârșitul mandatului meu. Îl voi prețui mereu și, împreună cu soția mea, voi rămâne mereu un prieten al acestei țări minunate și al poporului ei.

Trăiască parteneriatul turco-român!