Discursul Rostit De Ambasadorul Turciei În România, E.s. Osman Koray Ertaș, La Simpozionul „140 De Ani De Relații Diplomatice și Culturale România – Turcia”

Bükreş Büyükelçiliği 18.10.2018

Domnule Vicepreședinte și Domnilor Deputați,

Distinși invitați,

Dragi prieteni români,

Sunt bucuros să mă aflu astăzi în Galați, la un eveniment deosebit dedicat aniversării a 140 de ani de relații diplomatice între România și Turcia. E o bucurie dublă deoarece tot astăzi, la Istanbul, are loc un simpozion pe aceeași temă, organizat de Institutul Cultural Român și Universitatea „Mimar Sinan”.

Înainte să încep, vreau să o felicit pe doamna Gülten Abdula-Nazare, președinte al filialei Galați a Uniunii Democrate Turce din România, pentru organizarea acestui simpozion. Mulțumesc gazdei noastre, Centrul Cultural „Dunărea de Jos” pentru căldura cu care am fost primit și salut aici prezența reprezentanților autorităților române, distinși academicieni și membri ai comunității turco-tătare.

Stimați oaspeți,

Relațiile Turciei cu România au cunoscut o dezvoltare continuuă pe parcursul celor 140 de ani de istorie pe care o sărbătorim anul acesta. După apropierea accelerată din perioada anilor 90, relațiile noastre bilaterale au atins un nivel semnificativ, astfel că în anul au fost ridicate la rang de parteneriat strategic.

Țările noastre au o relație multi-dimensională și multilaterală. Avem colaborări strânse în numeroase domenii, în special în economie, apărare, cultură, securitate, turism, dar și multe contacte între cetățenii noștri.

Co-etnicii turco-tătari, ca elemente vii ale istoriei noastre comune, reprezintă un pod durabil de prietenie. Avem o apreciere deosebită pentru politica României în dreptul compatrioților noștri. O astfel de abordare încrezătoare, inclusivă și tolerantă ar trebui să fie un model pentru alte țări din regiune.

Turcia și România sunt nu numai vechi prieteni și vecini, dar și aliați NATO și parteneri strategici, care aderă la idealuri și valori comune. Lucrăm îndeaproape într-un spațiu geografic extins, care cuprinde Balcanii, Marea Neagră, Caucaz și Orientul Mijlociu. Colaborăm strâns și în domenii critice precum securitatea energetică, inițiativele comune de apărare, securitatea regională și lupta împotriva terorismului și a crimei organizate. Am viziuni și obiective comune în mai multe domenii, inclusiv evoluțiile recente din zona Mării Negre și din Orientul Mijlociu. Soldații noștri lucrează deopotrivă în Afganistan. Cooperarea noastră strânsă este o forță pentru binele regiunii noastre și nu numai.

Cooperarea economică și comercială este un fundament puternic al relației noastre. Turcia este cel mai mare partener comercial al României după Uniunea Europeană. În 2017, volumul schimburilor comerciale bilaterale a atins 5.5 miliarde de dolari, o creștere constantă înspre scopul asumat de 10 miliarde de dolari. Turcia are investiții în România de peste 7 miliarde de dolari, inclusiv cele din țări terțe. Peste 15.000 de companii turcești sunt active în România în industrie, comerț, servicii, industria bancară, imobiliare, construcții, alimente, producție și transporturi. Datorită acestor schimburi economice și comerciale intense, numărul de zboruri către Turcia a crescut la 50 pe săptămână.

La aceste relații strânse economice se adaugă cooperarea în domeniul cultural. Centrele noastre culturale „Yunus Emre” și „Dimitrie Cantemir” sunt adevărate punți de legătură între cetățenii noștri. Activitățile pe care le organizează sunt minunate ferestre către bogăția culturală a țărilor noastre. Cooperarea la nivel universitar este un alt element important, parteneriatele între universități și vizitele reciproce fiind o dovadă în acest sens. Anul acesta am avut cel mai mare număr de studenți turci prezenți în România prin programul Erasmus. Totodată, ne bucurăm de numărul de studenți români care aleg Turcia pentru studii sau voluntariat. Aceste poduri de prietenie sunt un model și pentru alte țări, prin modul pașnic și armonios în care trăiesc comunitățile noastre co-etnice.

Stimați invitați,

În timp ce o parte a lumii se bucură de cea de-a patra revoluție industrială, în regiunea noastră încă există războaie proxy, confruntări sectare, lupte teritoriale, terorism și multă suferință.

Avem nevoie să rezolvăm aceste probleme printr-o viziune a politicii externe principială, bazată pe proactivitate și întreprindere.

Politica noastră externă este întreprinzătoare și umanitară. Întreprinzătoare, deoarece urmărim o abordare realistă, independentă, creativă și eficientă, care poate îmbina diverse elemente de putere fără a ezita în a lua inițiativa și care urmărește dezvoltarea și pacea.

Politica noastră externă mai poate fi numită și umanitară, datorită efortului și dorinței noastre de a contribui la pacea, bunăstarea și prosperitatea umanității, fără a discrimina pe criterii etnice, religioase sau sectare.

Cu această viziune, și mulțumită ultimelor evoluții, am devenit cel mai mare furnizor de asistență umanitară din lume. În anul 2017, asistența umanitară oferită de Turcia a ajuns la 8.06 milarde de dolari. În 2016 contribuția a fost de 6 miliarde de dolari. Raportat la nivelul produsului intern brut din ultimii doi ani, Turcia a devenit cel mai generos donator de ajutor umanitar din lume.

Stimați invitați,

Contactele noastre atât la nivelul NATO, cât și bilateral, continuă cu perseverență, la fel și reuniunile în format trilateral. Trilaterala Miniștrilor de Externe din Turcia, Polonia și România a avut loc la București în luna septembrie. A fost un prilej pentru noi ca aliați apropiați să discutăm despre subiecte de interes regional. Săptămâna aceasta luni, Prim-Ministrul României, doamna Viorica Dăncilă, împreună cu o echipă de miniștri și înalți demnitari români se va afla în vizită oficială în Turcia.

În mod cert, legăturile noastre de acum 140 de ani continuă să aducă rezultate pozitive pentru popoarele noastre, în special în securitate, economie și comerț. Indiferent de evoluțiile tranzitorii, Turcia este și va rămâne un aliat puternic și prieten al României.

Voi încheia aici, felicitând Uniunea Democrată Turcă din România pentru acest simpozion aniversar. Mulțumiri Centrului Cultural Turc „Yunus Emre” din Constanța, Centrului de Cultură Turcă „Dunărea de Jos” Galați, Universitatea „Dunărea de Jos” Galați și Centrul de Studii Folclorice din Ankara. Nu în ultimul rând, vă mulțumesc dumneavoastră, cei care ați venit aici din diverse orașe ale țării.

Felicit pe această cale și România pentru aniversarea centenarului Marii Uniri.

Trăiască prietenia noastră!